Boyko, nacido en Kiev hace 28 años, mide 1.97 metros de estatura y ha sido internacional con la selección absoluta de su país en cuatro ocasiones.
El nuevo portero malaguista estuvo en el Dínamo de Kiev entre 2005 y 2013, aunque en 2008 fue cedido al CSKA Kiev, al año siguiente jugó a préstamo en el Obolon Kiev y en la campaña 2011-12 en el FC Kryvbas también ucraniano.
En la campaña 2013-14 firmó por otro club de Ucrania, el FC Dnipro, donde coincidió con el ahora entrenador del Málaga, Juande Ramos, y se mantuvo hasta la pasada temporada, en la que fichó por el Besiktas de Estambul.